| Parte del discorso | common noun |
|---|
| albanese | hije |
|---|---|
| catalano | ombra |
| ceco | stín |
| creolo giamaicano | sheda |
| danese | skygge |
| esperanto | ombro |
| faroense | skuggi |
| finlandese | varjo |
| francese | ombre |
| frisone di Saterland | Skaad |
| frisone occidentale | skaad |
| hawaiano | malu |
| inglese | shade; shadow |
| inglese antico | scadu; scua; scuwa |
| islandese | skuggi |
| italiano | ombra |
| latino | umbra |
| olandese | schaduw |
| papiamento | sombra |
| portoghese | sombra |
| scozzese | shaidae |
| spagnolo | sombra |
| sranan tongo | sombra |
| svedese | skugga |
| tailandese | เงา; ร่ม |
| tedesco | Schatten |