| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈnɑxtəɣal/ |
| Sillabazione | nach·te·gaal |
| Genere | maschile |
| Plurale | nachtegalen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| nachtegaaltje | nachtegaaltjes |
| albanese | bilbil |
|---|---|
| catalano | rossinyol |
| esperanto | najtingalo |
| faroense | náttargali |
| francese | rossignol |
| frisone di Saterland | Nachtegoal |
| frisone occidentale | geal |
| gallese | eos |
| greco | αηδόνι; αηδόνη |
| greco antico | ἀηδών |
| inglese | nightingale |
| islandese | næturgali |
| italiano | usignolo; usignuolo |
| latino | aedon; lucinia; lucinius |
| portoghese | rouxinol |
| spagnolo | ruiseñor |
| svedese | näktergal |
| tedesco | Nachtigall |
| turco | bülbül |