Informazioni sulla parola gezellig (olandese → Esperanto: hejmeca)

Sinonimo: huiselijk

Parte del discorsoadjective
Pronuncia/ɣəˈzɛləx/
Sillabazionege·zel·lig

Gradi di comparazione

Positivogezellig
Comparativogezelliger
Superlativogezelligst

Declinazione

 PositivoComparativoSuperlativo
Predicativogezelliggezelliger(het) gezelligst, (het) gezelligste
AttributivoIndefinitoPlurale maschile e femminilegezelligegezelligeregezelligste
Indefinito singolaregezelliggezelligergezelligst
Pluralegezelligegezelligeregezelligste
Definitogezelligegezelligeregezelligste
Partitivogezelligsgezelligers 

Esempi di utilizzo

Hij haastte zich het eens zo gezellige slot uit en begon de tuin te doorzoeken.
Zij bevonden zich in een kleine gezellige kamer.

Traduzioni

afrikaanshuislik
danesehyggelig
esperantohejmeca
frisone di Saterlandkemoudich; goadelk; griefelk; mäkkelk
frisone occidentalegesellich; smûk; smout
inglesehomy; cosy
islandeseánægjulegur; notalegur
norvegesehyggelig; koselig
spagnolocómodo
svedesehemtrevlig; trevlig
tedescogemütlich; heimisch; häuslich; traut