Informazioni sulla parola ophouden (olandese → Esperanto: ĉesi)

Sinonimi: aflaten, stoppen, uitscheiden, wijken, uitscheiden met, afbreken, stoppen met

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpɦʌʊ̯də(n)/, /ˈɔpɦʌʊ̯ʋə(n)/
Sillabazioneop·houd·en

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hou op, houd op(ik) hield op
(jij) houdt op(jij) hield op
(hij) houdt op(hij) hield op
(wij) houden op(wij) hielden op
(jullie) houden op(jullie) hielden op
(gij) houdt op(gij) hieldt op
(zij) houden op(zij) hielden op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) ophoude(dat ik) ophielde
(dat jij) ophoude(dat jij) ophielde
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat wij) ophouden(dat wij) ophielden
(dat jullie) ophouden(dat jullie) ophielden
(dat gij) ophoudet(dat gij) ophieldet
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hou op, houd ophoudt op
Participi
Participio presenteParticipio passato
ophoudend, ophoudende(hebben) opgehouden

Esempi di utilizzo

Het sneeuwen had gelukkig opgehouden en de maan scheen kil over de witte natuur, zodat het zicht helder was.
Het geluid hield op.
Met het vallen van de duisternis nam de wind af en ook de regen hield op.

Traduzioni

afrikaansophou
basso‐tedescostoppen
catalanocessar
cecopřestat; přestávat; ustat
daneseophøre
esperantoĉesi
faroensehalda uppat
finlandeselakata
francesecesser
frisone di Saterlandapheere
frisone occidentaleôfbrekke
inglesecease; stop; end; quit
inglese anticoablinnan
italianocessare
polacoprzestać
portoghesecessar; parar de
romenoînceta; se opri; stopa
spagnolocesar
sranan tongokaba
tailandeseหยุด
tedescoaufhören; abbrechen
ungheresemegszűnik