Sinonimo: verstaan
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɦoːrə(n)/ |
| Sillabazione | ho·ren |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) hoor | (ik) hoorde |
| (jij) hoort | (jij) hoorde |
| (hij) hoort | (hij) hoorde |
| (wij) horen | (wij) hoorden |
| (jullie) horen | (jullie) hoorden |
| (gij) hoort | (gij) hoordet |
| (zij) horen | (zij) hoorden |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) hore | (dat ik) hoorde |
| (dat jij) hore | (dat jij) hoorde |
| (dat hij) hore | (dat hij) hoorde |
| (dat wij) horen | (dat wij) hoorden |
| (dat jullie) horen | (dat jullie) hoorden |
| (dat gij) horet | (dat gij) hoordet |
| (dat zij) horen | (dat zij) hoorden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| hoor | hoort |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| horend, horende | (hebben) gehoord |
| afrikaans | hoor |
|---|---|
| albanese | dëgjoj |
| basso‐tedesco | höyren; verstån |
| cabilo | sel (ⵙⴻⵍ) |
| catalano | assabentar‐se de; exaudir; oir; sentir |
| ceco | slyšet |
| creolo giamaicano | ier |
| danese | høre; afhøre |
| esperanto | aŭdi |
| faroense | hoyra |
| finlandese | kuulla |
| francese | entendre |
| frisone di Saterland | heere; fernieme |
| frisone occidentale | hearre |
| gaelico scozzese | cluinn |
| greco antico | αἰσθάνομαι; ἀκούω |
| inglese | hear |
| inglese antico | hyran |
| islandese | heyra |
| italiano | udire |
| latino | audire |
| lussemburgese | héieren |
| malese | dengar; mendengar |
| norvegese | høre |
| papiamento | tende |
| polaco | słyszeć |
| portoghese | ouvir; ouvir dizer |
| romeno | auzi |
| russo | слышать |
| scozzese | hear |
| spagnolo | oír |
| sranan tongo | yere |
| suaheli | ‐sikia |
| svedese | höra |
| tailandese | ได้ยิน |
| tedesco | hören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen |
| turco | duymak; işitmek |
| ungherese | hall |
| yiddish | הערן |