Sinonimi: vernehmen, verstehen, anhören, Gehör schenken, sagen hören, mitgeteilt bekommen, zu Ohren kommen
| Pronuncia | /ˈhøːrən/ |
|---|---|
| Sillabazione | hö·ren |
| Parte del discorso | verb |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ich) höre | (ich) hörte |
| (du) hörst | (du) hörtest |
| (er) hört | (er) hörte |
| (wir) hören | (wir) hörten |
| (ihr) hört | (ihr) hörtet |
| (sie) hören | (sie) hörten |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (ich) höre | (ich) hörte |
| (du) hörest | (du) hörtest |
| (er) höre | (er) hörte |
| (wir) hören | (wir) hörten |
| (ihr) höret | (ihr) hörtet |
| (sie) hören | (sie) hörten |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| hörend | (haben) gehört |
| afrikaans | hoor |
|---|---|
| albanese | dëgjoj |
| basso‐tedesco | höyren; verstån |
| cabilo | sel (ⵙⴻⵍ) |
| catalano | assabentar‐se de; exaudir; oir; sentir |
| ceco | slyšet |
| creolo giamaicano | ier |
| danese | høre; afhøre |
| esperanto | aŭdi |
| faroense | hoyra |
| finlandese | kuulla |
| francese | entendre |
| frisone di Saterland | heere; fernieme |
| frisone occidentale | hearre |
| gaelico scozzese | cluinn |
| greco antico | αἰσθάνομαι; ἀκούω |
| inglese | hear |
| inglese antico | hyran |
| islandese | heyra |
| italiano | udire |
| latino | audire |
| lussemburgese | héieren |
| malese | dengar; mendengar |
| norvegese | høre |
| olandese | horen; verstaan |
| papiamento | tende |
| polaco | słyszeć |
| portoghese | ouvir; ouvir dizer |
| romeno | auzi |
| russo | слышать |
| scozzese | hear |
| spagnolo | oír |
| sranan tongo | yere |
| suaheli | ‐sikia |
| svedese | höra |
| tailandese | ได้ยิน |
| turco | duymak; işitmek |
| ungherese | hall |
| yiddish | הערן |