Informazioni sulla parola dienen (olandese → Esperanto: servi)

Sinonimi: bedienen, helpen, van dienst zijn

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈdinə(n)/
Sillabazionedie·nen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
diendient
Participi
Participio presenteParticipio passato
dienend, dienende(hebben) gediend

Esempi di utilizzo

Zul je me trouw dienen, zonder klagen en bedrog, en doen wat ik je opdraag?
Zo meisje, ik zal van jou een echte slavin maken en je leren dienen.
Ik zag hem af en toe maar eens, maar we hebben samen in Korea gediend.
De man heeft gediend onder Napoleon.

Traduzioni

afrikaansdien; diens doen
catalanoservir
cecoposloužit; sloužit
danesetjene
esperantoservi
faroensetæna
finlandesepalvella
franceseservir
frisone di Saterlandtjoonje; betjoonje
frisone occidentaletsjinje; helpe
ingleseserve
italianoservire
latinoanculare; ministrare; servire
papiamentosirbi
polacosłużyć
portogheseajudar; prestar serviço; servir
romenoservi
scozzeseser
spagnoloprestar servicio; servir
sranan tongodini
tedescodienen; bedienen