Informazioni sulla parola opmerken (olandese → Esperanto: rimarki)

Sinonimi: merken, bemerken, notitie nemen van

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpmɛrkə(n)/
Sillabazioneop·mer·ken

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) merk op(ik) merkte op
(jij) merkt op(jij) merkte op
(hij) merkt op(hij) merkte op
(wij) merken op(wij) merkten op
(jullie) merken op(jullie) merkten op
(gij) merkt op(gij) merktet op
(zij) merken op(zij) merkten op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) opmerke(dat ik) opmerkte
(dat jij) opmerke(dat jij) opmerkte
(dat hij) opmerke(dat hij) opmerkte
(dat wij) opmerken(dat wij) opmerkten
(dat jullie) opmerken(dat jullie) opmerkten
(dat gij) opmerket(dat gij) opmerktet
(dat zij) opmerken(dat zij) opmerkten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
merk opmerkt op
Participi
Participio presenteParticipio passato
opmerkend, opmerkende(hebben) opgemerkt

Esempi di utilizzo

Weer begon hij te lopen in de richting van het centrum van de stad, maar nu merkte hij iets vreemds op.
Het schip werd opgemerkt.
Maar ik heb natuurlijk ook kans dat ik bij de cel van den markies kan komen zonder dat ik opgemerkt wordt en daar moet ik maar op hopen.
Ik merkte op dat de kat met de staart tussen de benen het vertrek verliet.

Traduzioni

afrikaansopmerk
catalanoadonar‐se; notar; remarcar
cecozpozorovat; podotknout; poznamenat
daneselægge mærke til
esperantorimarki
faroensegeva gætur eftir
finlandesehuomata
franceseapercevoir; rimarquer; remarquer; se apercevoir
frisone di Saterlandbemäärke
frisone occidentalemerke
gaelico scozzesemothaich
inglesenotice; remark; spot
islandesetaka eftir
italianoosservare
norvegeselegge merke til
papiamentoripará
polacozauważyć
portogheseassinalar; notar; observar
spagnoloadvertir; notar; observar
svedesemärka
tedescobemerken; merken