Informazioni sulla parola bemerken (olandese → Esperanto: rimarki)

Sinonimi: merken, opmerken, notitie nemen van

Parte del discorsoverb
Pronuncia/bəˈmɛrkə(n)/
Sillabazionebe·mer·ken

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) bemerk(ik) bemerkte
(jij) bemerkt(jij) bemerkte
(hij) bemerkt(hij) bemerkte
(wij) bemerken(wij) bemerkten
(jullie) bemerken(jullie) bemerkten
(gij) bemerkt(gij) bemerktet
(zij) bemerken(zij) bemerkten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) bemerke(dat ik) bemerkte
(dat jij) bemerke(dat jij) bemerkte
(dat hij) bemerke(dat hij) bemerkte
(dat wij) bemerken(dat wij) bemerkten
(dat jullie) bemerken(dat jullie) bemerkten
(dat gij) bemerket(dat gij) bemerktet
(dat zij) bemerken(dat zij) bemerkten
Participi
Participio presenteParticipio passato
bemerkend, bemerkende(hebben) bemerkt

Esempi di utilizzo

Hij keek om zich heen en bemerkte dat ze zich op en tamelijk groot eiland bevonden.
Tot Toms grote verbazing begon hij te bemerken, dat de lang gewenste vakantie wat vervelend werd.

Traduzioni

afrikaansopmerk
catalanoadonar‐se; notar; remarcar
cecozpozorovat; podotknout; poznamenat
daneselægge mærke til
esperantorimarki
faroensegeva gætur eftir
finlandesehuomata
franceseapercevoir; rimarquer; remarquer; se apercevoir
frisone di Saterlandbemäärke
frisone occidentalemerke
gaelico scozzesemothaich
inglesenotice; remark
islandesetaka eftir
italianoosservare
norvegeselegge merke til
papiamentoripará
polacozauważyć
portogheseassinalar; notar; observar
spagnoloadvertir; notar; observar
svedesemärka
tedescobemerken; merken