Informazioni sulla parola merken (olandese → Esperanto: rimarki)

Sinonimi: bemerken, opmerken, notitie nemen van

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈmɛrkə(n)/
Sillabazionemer·ken

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) merk(ik) merkte
(jij) merkt(jij) merkte
(hij) merkt(hij) merkte
(wij) merken(wij) merkten
(jullie) merken(jullie) merkten
(gij) merkt(gij) merktet
(zij) merken(zij) merkten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) merke(dat ik) merkte
(dat jij) merke(dat jij) merkte
(dat hij) merke(dat hij) merkte
(dat wij) merken(dat wij) merkten
(dat jullie) merken(dat jullie) merkten
(dat gij) merket(dat gij) merktet
(dat zij) merken(dat zij) merkten
Participi
Participio presenteParticipio passato
merkend, merkende(hebben) gemerkt

Esempi di utilizzo

Zoals ge gemerkt zult hebben, is dit huis verboden voor onbevoegden!
Dan kan je langs hem gaan zonder gemerkt te worden.
Die kan ik in bordeaux‐flessen serveren zonder dat heer Ollie het verschil merkt.

Traduzioni

afrikaansopmerk
catalanoadonar‐se; notar; remarcar
cecozpozorovat; podotknout; poznamenat
daneselægge mærke til
esperantorimarki
faroensegeva gætur eftir
finlandesehuomata
franceseapercevoir; rimarquer; remarquer; se apercevoir
frisone di Saterlandbemäärke
frisone occidentalemerke
gaelico scozzesemothaich
inglesenotice
islandesetaka eftir
italianoosservare
norvegeselegge merke til
papiamentoripará
polacozauważyć
portogheseassinalar; notar; observar
spagnoloadvertir; notar; observar
svedesemärka
tedescobemerken; merken