Sinonimi: dragen, voeren
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈvorɦɛbə(n)/ |
| Sillabazione | voor·heb·ben |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) heb voor | (ik) had voor |
| (jij) heeft voor | (jij) had voor |
| (hij) heeft voor | (hij) had voor |
| (wij) hebben voor | (wij) hadden voor |
| (jullie) hebben voor | (jullie) hadden voor |
| (gij) heeft voor | (gij) hadt voor |
| (zij) hebben voor | (zij) hadden voor |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) voorhebbe | (dat ik) voorhadde |
| (dat jij) voorhebbe | (dat jij) voorhadde |
| (dat hij) voorhebbe | (dat hij) voorhadde |
| (dat wij) voorhebben | (dat wij) voorhadden |
| (dat jullie) voorhebben | (dat jullie) voorhadden |
| (dat gij) voorhebbet | (dat gij) voorhaddet |
| (dat zij) voorhebben | (dat zij) voorhadden |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| voorhebbend, voorhebbende | (hebben) voorgehad |
| afrikaans | dra |
|---|---|
| catalano | dur; portar |
| ceco | nosit; nést |
| creolo giamaicano | kyari |
| danese | bære |
| esperanto | porti |
| faroense | bera |
| finlandese | kantaa |
| francese | porter |
| frisone di Saterland | dreege |
| frisone occidentale | drage |
| inglese | carry; bear |
| inglese antico | beran; ferian |
| italiano | portare |
| latino | portare; tulere; vehere |
| malese | angkat … mengangkat |
| norvegese | bære |
| polaco | nieść; nosić |
| portoghese | carregar; levar |
| romeno | duce |
| spagnolo | llevar |
| sranan tongo | tyari |
| svedese | bära |
| tailandese | ใส่; สวม; แบก; พา…ไป |
| tedesco | tragen |
| turco | nakletmek; taşımak |
| ungherese | visz |