Informazioni sulla parola missen (olandese → Esperanto: maltrafi)

Sinonimi: misgrijpen, mislopen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈmɪsə(n)/
Sillabazionemis·sen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) mis(ik) miste
(jij) mist(jij) miste
(hij) mist(hij) miste
(wij) missen(wij) misten
(jullie) missen(jullie) misten
(gij) mist(gij) mistet
(zij) missen(zij) misten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) misse(dat ik) miste
(dat jij) misse(dat jij) miste
(dat hij) misse(dat hij) miste
(dat wij) missen(dat wij) misten
(dat jullie) missen(dat jullie) misten
(dat gij) misset(dat gij) mistet
(dat zij) missen(dat zij) misten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
mismist
Participi
Participio presenteParticipio passato
missend, missende(hebben) gemist

Esempi di utilizzo

De tweede indiaan schoot en miste.
Er klonken schoten, maar alle kogels misten.
De best gerichte bommen die van aanzienlijke hoogte worden afgeworpen, missen vaak hun doel.
Nu moest hij zich wel haasten anders miste hij de trein.
Alle bommen misten en het slagschip bleef onbeschadigd.

Traduzioni

cecochybit; minout; netrefit; zameškat
esperantomaltrafi
francesemanquer; rater
frisone di Saterlandferfailje; misje
inglesemiss
portogheseerrar o golpe; falhar
scozzesemiss
spagnoloperder
svedesemissa
tedescoverfehlen