Sinonimo: meewerken
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈsamə(n)ʋɛrkə(n)/ |
| Sillabazione | sa·men·wer·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) werk samen | (ik) werkte samen |
| (jij) werkt samen | (jij) werkte samen |
| (hij) werkt samen | (hij) werkte samen |
| (wij) werken samen | (wij) werkten samen |
| (jullie) werken samen | (jullie) werkten samen |
| (gij) werkt samen | (gij) werktet samen |
| (zij) werken samen | (zij) werkten samen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) samenwerke | (dat ik) samenwerkte |
| (dat jij) samenwerke | (dat jij) samenwerkte |
| (dat hij) samenwerke | (dat hij) samenwerkte |
| (dat wij) samenwerken | (dat wij) samenwerkten |
| (dat jullie) samenwerken | (dat jullie) samenwerkten |
| (dat gij) samenwerket | (dat gij) samenwerktet |
| (dat zij) samenwerken | (dat zij) samenwerkten |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| werk samen | werkt samen |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| samenwerkend, samenwerkende | (hebben) samengewerkt |
| afrikaans | saamwerk |
|---|---|
| basso‐tedesco | samenwarken |
| esperanto | kunlabori |
| frisone occidentale | meiwurkje; gearwurkje |
| inglese | cooperate; collaborate; work together |
| italiano | collaborare |
| latino | collaborare |
| malese | bantu … membantu |
| papiamento | kolaborá; koperá |
| polaco | współpracować |
| portoghese | colaborar |
| romeno | colabora; coopera |
| svedese | medverka; samarbeta |
| tedesco | mitarbeiten; zusammenarbeiten; kooperieren |