| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | saam·werk |
| Presente | Passato |
|---|---|
| saamwerk | - |
| Participio presente | Participio passato |
| saamwerkende | saamgewerk |
| basso‐tedesco | samenwarken |
|---|---|
| esperanto | kunlabori |
| frisone occidentale | meiwurkje; gearwurkje |
| inglese | cooperate; collaborate; work together |
| italiano | collaborare |
| latino | collaborare |
| malese | bantu … membantu |
| olandese | meewerken; samenwerken |
| papiamento | kolaborá; koperá |
| polaco | współpracować |
| portoghese | colaborar |
| romeno | colabora; coopera |
| svedese | medverka; samarbeta |
| tedesco | mitarbeiten; zusammenarbeiten; kooperieren |