Sinonimo: huichelen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈvɛɪ̯nzə(n)/ |
| Sillabazione | vein·zen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) veins | (ik) veinsde |
| (jij) veinst | (jij) veinsde |
| (hij) veinst | (hij) veinsde |
| (wij) veinzen | (wij) veinsden |
| (jullie) veinzen | (jullie) veinsden |
| (gij) veinst | (gij) veinsdet |
| (zij) veinzen | (zij) veinsden |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) veinze | (dat ik) veinsde |
| (dat jij) veinze | (dat jij) veinsde |
| (dat hij) veinze | (dat hij) veinsde |
| (dat wij) veinzen | (dat wij) veinsden |
| (dat jullie) veinzen | (dat jullie) veinsden |
| (dat gij) veinzet | (dat gij) veinsdet |
| (dat zij) veinzen | (dat zij) veinsden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| veins | veinst |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| veinzend, veinzende | (hebben) geveinsd |
| esperanto | hipokriti |
|---|---|
| faroense | hykla |
| finlandese | teeskennellä |
| francese | agir en hypocrite |
| frisone di Saterland | woorm baale; flikflooie; fliemstrookje |
| frisone occidentale | huchelje |
| inglese | dissemble |
| papiamento | fingi |
| portoghese | fingir; proceder com hipocrisia |
| svedese | skrymta |
| tedesco | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |