| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | hi·po·krit·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | hipokritas |
| Passato | hipokritis |
| Futuro | hipokritos |
| Modo condizionale | |
| hipokritus | |
| Modo imperativo | |
| hipokritu | |
| Participi | ||
|---|---|---|
| Participi attivi | Participi passivi | |
| Presente | hipokritanta | hipokritata |
| Passato | hipokritinta | hipokritita |
| Futuro | hipokritonta | hipokritota |
| faroense | hykla |
|---|---|
| finlandese | teeskennellä |
| francese | agir en hypocrite |
| frisone di Saterland | woorm baale; flikflooie; fliemstrookje |
| frisone occidentale | huchelje |
| inglese | dissemble |
| olandese | huichelen; veinzen |
| papiamento | fingi |
| portoghese | fingir; proceder com hipocrisia |
| svedese | skrymta |
| tedesco | heucheln; scheinheilig tun; sich verstellen |