Informazioni sulla parola hopen (olandese → Esperanto: esperi)

Sinonimo: verhopen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɦopə(n)/
Sillabazioneho·pen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hoop(ik) hoopte
(jij) hoopt(jij) hoopte
(hij) hoopt(hij) hoopte
(wij) hopen(wij) hoopten
(jullie) hopen(jullie) hoopten
(gij) hoopt(gij) hooptet
(zij) hopen(zij) hoopten
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) hope(dat ik) hoopte
(dat jij) hope(dat jij) hoopte
(dat hij) hope(dat hij) hoopte
(dat wij) hopen(dat wij) hoopten
(dat jullie) hopen(dat jullie) hoopten
(dat gij) hopet(dat gij) hooptet
(dat zij) hopen(dat zij) hoopten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hoophoopt
Participi
Participio presenteParticipio passato
hopend, hopende(hebben) gehoopt

Esempi di utilizzo

Jij hoopte dat we hem voor het laatst hadden gezien.
Nu, dat hoopten de anderen ook.
Laten wij hopen dat het klopt.
Ik hoop dat ik vanavond terug ben.
Ik hoop dat je er een voorbeeld aan zult nemen.
Het dagelijks bestuur van de EU hoopt met de maatregel het inkomen van de noodlijdende melkveehouders te stabiliseren.
U hebt geschoten, hoop ik?

Traduzioni

afrikaanshoop
basso‐tedescohoapen; höäpen
catalanoesperançar; esperar
cecodoufati
danesehåbe
esperantoesperi
faroensevóna
finlandesetoivoa
franceseespérer; souhaiter
frisone di Saterlandhoopje
frisone occidentalehoopje
inglesehope
inglese anticohyhtan
islandesevona
italianosperare
latinosperare
maleseharap
norvegesehåpe
papiamentospera
polacomieć nadzieję
portogheseesperar; ter esperança
romenospera
russoнадеяться
spagnoloesperar; tener esperanza
sranan tongowinsi
svedesehoppas
tailandeseหวัง
tedescohoffen; erhoffen
turcoummak
unghereseremélni
yiddishהאָפֿן