Informazioni sulla parola ontgaan (olandese → Esperanto: eskapi)

Sinonimi: ontkomen, ontsnappen, ervandoor gaan, wegkomen, ontglippen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ɔntˈxan/
Sillabazioneont·gaan

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) ontga(ik) ontging
(jij) ontgaat(jij) ontging
(hij) ontgaat(hij) ontging
(wij) ontgaan(wij) ontgingen
(jullie) ontgaan(jullie) ontgingen
(gij) ontgaat(gij) ontgingt
(zij) ontgaan(zij) ontgingen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) ontga(dat ik) ontginge
(dat jij) ontga(dat jij) ontginge
(dat hij) ontga(dat hij) ontginge
(dat wij) ontgaan(dat wij) ontgingen
(dat jullie) ontgaan(dat jullie) ontgingen
(dat gij) ontgaat(dat gij) ontginget
(dat zij) ontgaan(dat zij) ontgingen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
ontgaontgaat
Participi
Participio presenteParticipio passato
ontgaand, ontgaande(zijn) ontgaan

Esempi di utilizzo

Maar als heer merkt men dingen op die eenvoudige lieden ontgaan.
Wat je bedoelt, ontgaat mij.
De betekenis van deze woorden ontging hem.
Misschien is dat u ontgaan.
Dit was de aandacht van Laidig niet ontgaan, maar zij was niet in staat zich van Navarth te bevrijden.
Niets ontging aan zijn scherpe blik.

Traduzioni

afrikaansontsnap
catalanodefugir; eludir; evadir
creolo giamaicanoekskiep
daneseundfly; undkomme
esperantoeskapi
faroensesleppa
finlandesepäästä karkuun
franceses’échapper; échapper
frisone occidentaleûntkomme
ingleseescape
papiamentohui
portogheseescapar; escapar de
romenoevada; fugi
spagnoloescapar
svedeserymma; undkomma
tedescoentkommen; entrinnen; entwischen; entfliehen; fliehen; entgehen; ausweichen