Sinonimo: aanhangmotor
| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /bœʏ̯tə(m)ˈboːrtmotər/, /bœʏ̯tə(m)ˈboːrtmotɔr/ |
| Sillabazione | bui·ten·boord·mo·tor |
| Genere | maschile |
| Plurale | buitenboordmotoren /bœy̯tə(m)ˈboːrtmotoːrə(n)/, buitenboordmotors |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| buitenboordmotortje | buitenboordmotortjes |
| afrikaans | buiteboordmotor |
|---|---|
| catalano | forabord |
| esperanto | eksterboata motoro |
| finlandese | perämoottori; ulkolaitamoottori |
| francese | moteur hors‐bord |
| inglese | outboard engine; outboard motor |
| islandese | utanborðsmótor |
| italiano | motore fuoribordo |
| malese | mesin tempel |
| norvegese | utenbordsmotor; påhengsmotor |
| portoghese | motor de popa; motor fora de borda |
| romeno | motor outboard |
| russo | лодочный мотор |
| spagnolo | fuera‐bordo; motor fueraborda; motor fuerabordo; motor fuera de borda; motor fuera de bordo |
| svedese | utombordsmotor |
| tedesco | Außenbordmotor; Außenborder |
| ucraino | човновий мотор |