Informazioni sulla parola ophouden (olandese → Esperanto: malfrui)

Sinonimi: achter zijn, over tijd zijn, te laat zijn, vertraging hebben

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpɦʌʊ̯də(n)/, /ˈɔpɦʌʊ̯ʋə(n)/
Sillabazioneop·houd·en

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(hij) houdt op(hij) hield op
(zij) houden op(zij) hielden op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat hij) ophoude(dat hij) ophielde
(dat zij) ophouden(dat zij) ophielden
Participi
Participio presenteParticipio passato
ophoudend, ophoudende(zijn) opgehouden

Esempi di utilizzo

Je manieren zijn uitstekend, maar wel lastig, want onze maaltijd wordt erdoor opgehouden.
Hij kan door een heleboel dingen zijn opgehouden.

Traduzioni

esperantomalfrui
francesetarder
frisone di Saterlandsik leeterje
frisone occidentaleneirinne
inglesebe late; be behind
polacospóźniać się
portogheseestar atrasado
spagnoloatrasarse
tedescosich verspäten; Verspätung haben; nachgehen
ungheresekésik