| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Sillabazione | mal·fru·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | malfruas |
| Passato | malfruis |
| Futuro | malfruos |
| Modo condizionale | |
| malfruus | |
| Participi attivi | |
|---|---|
| Presente | malfruanta |
| Passato | malfruinta |
| Futuro | malfruonta |
| francese | tarder |
|---|---|
| frisone di Saterland | sik leeterje |
| frisone occidentale | neirinne |
| inglese | be late; be behind |
| olandese | achter zijn; over tijd zijn; te laat zijn; vertraging hebben; ophouden |
| polaco | spóźniać się |
| portoghese | estar atrasado |
| spagnolo | atrasarse |
| tedesco | sich verspäten; Verspätung haben; zurückbleiben; nachgehen |
| ungherese | késik |