Informazioni sulla parola voeren (olandese → Esperanto: teni)

Sinonimi: houden, bijhouden, vasthouden, huldigen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvuːrə(n)/
Sillabazionevoe·ren

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) voer(ik) voerde
(jij) voert(jij) voerde
(hij) voert(hij) voerde
(wij) voeren(wij) voerden
(jullie) voeren(jullie) voerden
(gij) voert(gij) voerdet
(zij) voeren(zij) voerden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) voere(dat ik) voerde
(dat jij) voere(dat jij) voerde
(dat hij) voere(dat hij) voerde
(dat wij) voeren(dat wij) voerden
(dat jullie) voeren(dat jullie) voerden
(dat gij) voeret(dat gij) voerdet
(dat zij) voeren(dat zij) voerden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
voervoert
Participi
Participio presenteParticipio passato
voerend, voerende(hebben) gevoerd

Esempi di utilizzo

Het zijn salafisten en met die mensen is het heel erg lastig, om niet te zeggen onmogelijk, om een discussie te voeren.
De Saint voerde nog een telefoongesprek, genoot van een goede lunch en reed dan naar de stad.

Traduzioni

afrikaanshou
basso‐tedescoholden
catalanoaguantar; tenir; mantenir; retenir; sostenir; suportar
cecodržet
creolo giamaicanouol
danesebevare; holde
esperantoteni
faroensehalda; taka um
finlandesepitää
francesetenir
frisone di Saterlandhoolde; aphoolde
frisone occidentalehâlde
gaelico scozzesecum; cùm
inglesehold
inglese anticohealdan
italianotenere
latinohabere; tenere
lussemburgesehalen
malesememegang; pegang
norvegeseholde
papiamentonister; tene
polacotrzymać
portogheseconservar; guardar; manter; segurar; sustenar; ter
romenoține
russoдержать
scozzesekeep
spagnolotener
sranan tongoori
svedesebehålla; hålla
tailandeseเก็บ; เก็บไว้; ถือ; จับไว้
tedescohalten; aufhalten; verhalten
turcotutmak
ungheresetartani
yiddishהאַלטן