Informazioni sulla parola optekenen (olandese → Esperanto: noti)

Sinonimi: aantekenen, noteren, opschrijven, te boek stellen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔptekənə(n)/
Sillabazioneop·te·ke·nen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) teken op(ik) tekende op
(jij) tekent op(jij) tekende op
(hij) tekent op(hij) tekende op
(wij) tekenen op(wij) tekenden op
(jullie) tekenen op(jullie) tekenden op
(gij) tekent op(gij) tekendet op
(zij) tekenen op(zij) tekenden op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) optekene(dat ik) optekende
(dat jij) optekene(dat jij) optekende
(dat hij) optekene(dat hij) optekende
(dat wij) optekenen(dat wij) optekenden
(dat jullie) optekenen(dat jullie) optekenden
(dat gij) optekenet(dat gij) optekendet
(dat zij) optekenen(dat zij) optekenden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
teken optekent op
Participi
Participio presenteParticipio passato
optekenend, optekenende(hebben) opgetekend

Esempi di utilizzo

Laat dit vonnis worden opgetekend en voorgelezen, opdat niemand onwetendheid kan voorwenden.
Laat het aldus opgetekend worden in de officiële stukken.
Welke naam kan ik optekenen in mijn register?

Traduzioni

afrikaansneerskryf
catalanoanotar; apuntar; memoritzar
cecopoznamenat
esperantonoti
francesenoter
frisone di Saterlandapschrieuwe; apteekenje; notierje; apskrieuwe
frisone occidentaleoantekenje
inglesenote; take down
latinoannotare
papiamentonota
portogheseescrever nota sobre; tomar nota de
russoзаписать; записывать
spagnoloanotar; apuntar; notar
svedeseannotera; anteckna; notera
tailandeseเขียน; จด
tedescoanmerken; aufschreiben; aufzeichnen; notieren
ucrainoзаписувати