Informazioni sulla parola opzetten (olandese → Esperanto: instigi)

Sinonimi: aansporen, aanvuren, opwekken, zwepen, opzwepen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpsɛtə(n)/
Sillabazioneop·zet·ten

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) zet op(ik) zette op
(jij) zet op(jij) zette op
(hij) zet op(hij) zette op
(wij) zetten op(wij) zetten op
(jullie) zetten op(jullie) zetten op
(gij) zet op(gij) zettet op
(zij) zetten op(zij) zetten op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) opzette(dat ik) opzette
(dat jij) opzette(dat jij) opzette
(dat hij) opzette(dat hij) opzette
(dat wij) opzetten(dat wij) opzetten
(dat jullie) opzetten(dat jullie) opzetten
(dat gij) opzettet(dat gij) opzettet
(dat zij) opzetten(dat zij) opzetten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
zet opzet op
Participi
Participio presenteParticipio passato
opzettend, opzettende(hebben) opgezet

Esempi di utilizzo

Een martelaar zal ik van hem maken als hij bezig is mijn bedienden tegen mij op te zetten.

Traduzioni

afrikaansaanspoor; aanstig; aanvuur
catalanoinstigar
esperantoinstigi
faroenseelva; eggja til
finlandeseyllyttää
franceseinciter; pousser à
frisone di Saterlandapiewerje; andrieuwe; aphisje; hääruutfoarderje
frisone occidentaleoanfiterje; oanfjurje; oanhysje; oantrune; oantrúnje; oanwakkerje
ingleseencourage; impel; instigate; spur on; urge; prod; prompt; abet; stir; whip up
portogheseimpelir; incitar; instigar
romenoațâța; instiga; provoca
spagnoloinstigar
tailandeseชักชวน; ชวน
tedescoanspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern; ankurbeln; anreizen; anstacheln; ermuntern; anstiften; anzetteln