Informazioni sulla parola begeleiden (olandese → Esperanto: akompani)

Sinonimi: accompagneren, vergezellen, meekomen met

Parte del discorsoverb
Pronuncia/bəɣəˈlɛɪ̯də(n)/
Sillabazionebe·ge·lei·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) begeleid(ik) begeleidde
(jij) begeleidt(jij) begeleidde
(hij) begeleidt(hij) begeleidde
(wij) begeleiden(wij) begeleidden
(jullie) begeleiden(jullie) begeleidden
(gij) begeleidt(gij) begeleiddet
(zij) begeleiden(zij) begeleidden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) begeleide(dat ik) begeleidde
(dat jij) begeleide(dat jij) begeleidde
(dat hij) begeleide(dat hij) begeleidde
(dat wij) begeleiden(dat wij) begeleidden
(dat jullie) begeleiden(dat jullie) begeleidden
(dat gij) begeleidet(dat gij) begeleiddet
(dat zij) begeleiden(dat zij) begeleidden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
begeleidbegeleidt
Participi
Participio presenteParticipio passato
begeleidend, begeleidende(hebben) begeleid

Esempi di utilizzo

Ik zal u naar uw vertrekken begeleiden, majesteit.
Maar ik was vooral geïnteresseerd in een begeleidend document, waarin, in het Russisch en Frans, de herkomst van dit onbetaalbare voorwerp werd uiteengezet.
„Ik ben op weg daarheen,” antwoordde de onbekende, „en als ik een paard had, zou ik u begeleiden, want de weg, die ik uitstekend ken, is enigszins moeilijk te vinden.”

Traduzioni

afrikaansvergesel; saamkom met; saamgaan met
albaneseshoqëroj
catalanoacompanyar
cecodoproviditi
daneseledsage
esperantoakompani
faroensefylgja
finlandesesaattaa
franceseaccompagner
frisone di Saterlandbeglaitje
frisone occidentalebegeliede; beselskipje
grecoσυνοδεύω; συντροφεύω
ingleseaccompany; attend
islandesefylgja
italianoaccompagnare
maleseantar … mengantar
norvegeseledsage
papiamentokompañá
polacoodprowadzać; towarzyszyć
portogheseacompanhar; seguir
romenoînsoți
russoсопровождать; аккомпанировать
spagnoloacompañar
tailandeseไปเป็นเพื่อน; เป็นเพื่อน
tedescobegleiten
turcoeşlik etmek
ungheresekísér; elkísér