Informazioni sulla parola dienen (olandese → Esperanto: devi)

Sinonimi: horen, behoren, moeten, zullen, motten, hebben, moet

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈdinə(n)/
Sillabazionedie·nen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) dien(ik) diende
(jij) dient(jij) diende
(hij) dient(hij) diende
(wij) dienen(wij) dienden
(jullie) dienen(jullie) dienden
(gij) dient(gij) diendet
(zij) dienen(zij) dienden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) diene(dat ik) diende
(dat jij) diene(dat jij) diende
(dat hij) diene(dat hij) diende
(dat wij) dienen(dat wij) dienden
(dat jullie) dienen(dat jullie) dienden
(dat gij) dienet(dat gij) diendet
(dat zij) dienen(dat zij) dienden
Participio presente
dienend, dienende

Esempi di utilizzo

Dat dien je te bewijzen, vriendje!
Ik diende je alles te beloven wat je wilde, en zo nodig in te stemmen met alles wat je van me zou verlangen.
Het eerste dat wij dienen te weten, is ons dus bekend: de richting waaruit wij ze kunnen verwachten.
Dient niet ieder die zich hier wil vestigen, ons daarvoor toestemming te vragen?

Traduzioni

afrikaansmoet
basso‐tedescomöäten
cabilossefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ)
catalanohaver de
creolo giamaicanoafi
danesemåtte; skulle
esperantodevi
faroenseskula; noyðast
finlandesetäytyä
francesedevoir; être obligé; avoir à
frisone di Saterlandmoute; skälle
frisone occidentalemoatte
inglesemust; ought to; should; need; be obliged to; be obliged; have to; be to
inglese anticosculan
lussemburgesemissen
maleseharus
papiamentomester; mesté
polacomusieć
portoghesedever; ter a obrigação; ter de; ter que
russo<должен>
scozzesemaun; hae tae
spagnolodeber; tener que
sranan tongomusu; abi fu
svedeseböra; må; måste
tailandeseควร; ต้อง; พึง
tedescomüssen; sollen; dürfen; haben
ungheresekell; kötelező; muszáj