Informazioni sulla parola kapitein (olandese → Esperanto: ŝipestro)

Sinonimi: gezagvoerder, scheepskapitein, schipper

Parte del discorsocommon noun
Pronuncia/kapiˈtɛɪ̯n/
Sillabazioneka·pi·tein
Generemaschile
Pluralekapiteins

Esempi di utilizzo

Maar meestal kwam er al gauw iemand bij, de kapitein, de professor of de dokter.
De beide kapiteins hadden besloten van eiland tot eiland te varen en het zekere voor het onzekere te nemen.
De kapitein was trots op zijn snelle schip en de bemanning voldaan over hun ruime kwartieren.
Geef de kapitein mijn orders.
„Bent u van plan, kapitein, wilde Bourcart weten, „uw geluk nog eens te beproeven in het noorden van de Grote Oceaan?”

Traduzioni

afrikaanskaptein
basso‐tedescokaptein
cecokapitán; kapitán lodi
danesekaptajn
esperantoŝipestro; kapitano
faroenseskipari; kapteynur
finlandesekapteeni
francesecapitaine; capitaine de navire
frisone di SaterlandKaptain
frisone occidentalekaptein
gergo chinookkʰaptən
inglesecaptain; master
inglese anticofrumlida
italianocapitano; comandante
malesekapten
norvegesekaptein
papiamentokapitan
polacokapitan
portoghesecapitão; capitão de navio; comandante
russoкапитан
scozzesecaiptain
sranan tongokapten; sipiman
svedesekapten; skeppare
tedescoKapitän
turcokaptan