| ? | |
|---|
| afrikaans | kaptein |
|---|
| basso‐tedesco | kaptein |
|---|
| ceco | kapitán; kapitán lodi |
|---|
| danese | kaptajn |
|---|
| faroense | skipari; kapteynur |
|---|
| finlandese | kapteeni |
|---|
| francese | capitaine; capitaine de navire |
|---|
| frisone di Saterland | Kaptain |
|---|
| frisone occidentale | kaptein |
|---|
| gergo chinook | kʰaptən |
|---|
| inglese | captain; master; shipmaster |
|---|
| inglese antico | frumlida |
|---|
| italiano | capitano; comandante |
|---|
| malese | kapten |
|---|
| norvegese | kaptein |
|---|
| olandese | gezagvoerder; kapitein; scheepskapitein; schipper |
|---|
| papiamento | kapitan |
|---|
| polaco | kapitan |
|---|
| portoghese | capitão; capitão de navio; comandante |
|---|
| russo | капитан |
|---|
| scozzese | caiptain |
|---|
| sranan tongo | kapten; sipiman |
|---|
| svedese | kapten; skeppare |
|---|
| tedesco | Kapitän |
|---|
| turco | kaptan |
|---|