Informazioni sulla parola hemel (olandese → Esperanto: ĉielo)

Sinonimo: lucht

Parte del discorsocommon noun
Pronuncia/ˈɦeməl/
Sillabazionehe·mel
Generemaschile
Genitivohemels
Pluralehemelen, hemels

Esempi di utilizzo

De hemel werd steeds donkerder toen ik de voet van de heuvels naderde, en ik vreesde voor mijn verwanten.
De zon stond hoog aan de hemel.
Het vliegtuig ploegde zijn onzichtbaar spoor langs de tropische hemel.
Het was ongeveer drie uur in den namiddag en de zon behoorde nog hoog aan den hemel te staan.
Maar laag aan de zuidelijke hemel scheen een rode ster.
Scharde hief zijn handen ten hemel.
De sluizen des hemels sloten zich plotseling en de zon scheen even stralend als de dag tevoren.
De hemel is blauw, de wolken zijn wit.

Traduzioni

afrikaanshemel; lug
basso‐tedescoheamel; heaven
catalanocel
ceconebe; nebesa; obloha
creolo giamaicanoskai
danesehimmel; himmerig
esperantoĉielo
faroensehimin; himmal
finlandesetaivas
franceseciel
frisone di SaterlandHeemel
frisone occidentalehimel; loft
gaelico scozzeseadhar; iarmailt; speuran
hawaianolani; aouli; lewa
ingleseheaven; sky
inglese anticohefon; heofon; wolcen; heofone
islandesehiminn
italianocielo
latinoaether; aethra; axis; caelum
maleselangit
norvegesehimmel
papiamentoshelo; shelu
polaconiebo
portoghesealturas; céu; olimpo
romenocer
russoнебо
scozzesesky; lift
spagnolocielo
sranan tongohemel; loktu
suaheliuwingu
svedesehimmel; sky
tagaloglangit
tailandeseท้องฟ้า; ฟ้า
tedescoHimmel
ucrainoнебо
unghereseég; égbolt
yiddishהימל