Informazioni sulla parola derhalve (olandese → Esperanto: tial)

Sinonimi: daarom, deswege, uit dien hoofde, vandaar

Parte del discorsoadverb
Pronuncia/dɛrˈɦɑlvə/
Sillabazioneder·hal·ve

Esempi di utilizzo

Derhalve is het niet meer dan betamelijk dat ik in je huidige behoeften voorzie.
De boom verdraagt derhalve lichte vorst.
Derhalve verbaasde niemand zich over het bericht dat koning Tarascus de wapenstilstand tussen de vorige koning en het buurland in het westen nietig had verklaard en zijn legers verzamelde voor een invasie in Aquilonië.
Het voornaamste gebruik is derhalve het stelpen van baarmoederbloedingen.
Het laatste woord was derhalve nog niet gesproken.

Traduzioni

afrikaansvandaar
albaneseandaj; ndaj
basso‐tedescodårüm; dårumme
catalanoper aquesta raó; per tant
danesederfor
esperantotial; pro tio
faroensetessvegna; tí
finlandesesiksi
francesec’est pourquoi
frisone di Saterlandalso; deerhäär; dan; daach; infoulge fon; somäd; deerfoar; deeruume
frisone occidentaledêrom
inglesetherefore; so
islandeseþví
italianoperciò; per quésto
norvegesederfor
papiamentopa esei
polacodlatego
portogheseem vista disso; por este motivo; por isso; portanto
romenode aceea; deci
spagnolopor eso; por lo tanto; por tanto; según eso
sranan tongodatmeki; sobun
suahelikwa hiyo
tagalogsamakatwíd
tedescoalso; daher; darum; deshalb; deswegen
ucrainoтому