Informazioni sulla parola deshalb (tedesco → Esperanto: tial)

Sinonimi: also, daher, darum, deswegen

Pronuncia/dɛsˈhalp/, /ˈdɛshalp/
Sillabazionedes·halb
Parte del discorsoadverb

Esempi di utilizzo

Deshalb wurde ein kleiner, noch unbenannter Krater in der Nähe, wo man ebenfalls eine exponierte Schicht des organgeroten Materials zu finden hoffte, auf den Expeditionsplan für den dritten Tag gesetzt.
Deshalb sei er sehr dankbar, daß der Kanzler und der Verteidigungsminister das tun.
Er tat das nicht oft, deshalb hatte er jetzt auch keine Gewissenbisse.

Traduzioni

albaneseandaj; ndaj
basso‐tedescodårüm; dårumme
catalanoper aquesta raó; per tant
danesederfor
esperantotial; pro tio
faroensetessvegna; tí
finlandesesiksi
francesec’est pourquoi
frisone di Saterlandalso; deerhäär; dan; daach; infoulge fon; somäd; deerfoar; deeruume
frisone occidentaledêrom
inglesetherefore; on that account
islandeseþví
italianoperciò; per quésto
norvegesederfor
olandesedaarom; derhalve; deswege; vandaar
papiamentopa esei
polacodlatego
portogheseem vista disso; por este motivo; por isso; portanto
romenode aceea; deci
spagnolopor eso; por lo tanto; por tanto; según eso
sranan tongodatmeki; sobun
suahelikwa hiyo
tagalogsamakatwíd
ucrainoтому