Informazioni sulla parola ontvangen (olandese → Esperanto: ricevi)

Sinonimi: genieten, krijgen, toucheren, bekomen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ɔntˈfɑŋə(n)/
Sillabazioneont·van·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) ontvang(ik) ontving
(jij) ontvangt(jij) ontving
(hij) ontvangt(hij) ontving
(wij) ontvangen(wij) ontvingen
(jullie) ontvangen(jullie) ontvingen
(gij) ontvangt(gij) ontvingt
(zij) ontvangen(zij) ontvingen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) ontvange(dat ik) ontvinge
(dat jij) ontvange(dat jij) ontvinge
(dat hij) ontvange(dat hij) ontvinge
(dat wij) ontvangen(dat wij) ontvingen
(dat jullie) ontvangen(dat jullie) ontvingen
(dat gij) ontvanget(dat gij) ontvinget
(dat zij) ontvangen(dat zij) ontvingen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
ontvangontvangt
Participi
Participio presenteParticipio passato
ontvangend, ontvangende(hebben) ontvangen

Esempi di utilizzo

De Britten ontvingen geen versterkingen.
Deze had nog nooit zo’n telegram ontvangen.
Toen ontving Agaki om 13:00 een rapport dat Tokio was gebombardeerd.
Ge ontvangt nu een brief waarin ge van „geachte” tot „zeer geachte” zijt gestegen.
Drie weken later ontving Toby Halidom een brief.

Traduzioni

afrikaanskry; ontvang
basso‐tedescokrygen
catalanoobtenir; rebre; tenir
cecodostati; dostat; obdržet
danesefå; modtage
esperantoricevi
faroensefáa
finlandesesaada
franceserecevoir; accueillir
frisone di Saterlandkriege; ämpfange; behoolde; ärhoolde
frisone occidentalekrije; ûntfange; geniete
gaelico scozzesefaigh
gallesecael
inglesereceive
inglese anticoonfon
islandese
italianoricevere
lussemburgeseempfänken
malesemenerima; terima; mendapat
norvegese
papiamentoakohé; haña; haya
polacootrzymać
portoghesehaver; obter; receber
romenoprimi
russoполучать; получить
spagnoloobtener; recibir
sranan tongokisi
suaheli‐pata
svedeseanamma; bekomma; få; undfå
tailandeseรับ; เอา
tedescobekommen; empfangen; erhalten
turcoalmak