Informazioni sulla parola terughouden (olandese → Esperanto: reteni)

Sinonimi: detineren, reserveren, inhouden, verbijten, wederhouden

Parte del discorsoverb
Pronuncia/təˈrɵxɦʌʊ̯də(n)/
Sillabazionete·rug·hou·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hou terug, houd terug(ik) hield terug
(jij) houdt terug(jij) hield terug
(hij) houdt terug(hij) hield terug
(wij) houden terug(wij) hielden terug
(jullie) houden terug(jullie) hielden terug
(gij) houdt terug(gij) hieldt terug
(zij) houden terug(zij) hielden terug
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) terughoude(dat ik) terughielde
(dat jij) terughoude(dat jij) terughielde
(dat hij) terughoude(dat hij) terughielde
(dat wij) terughouden(dat wij) terughielden
(dat jullie) terughouden(dat jullie) terughielden
(dat gij) terughoudet(dat gij) terughieldet
(dat zij) terughouden(dat zij) terughielden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hou terug, houd terughoudt terug
Participi
Participio presenteParticipio passato
terughoudend, terughoudende(hebben) teruggehouden

Esempi di utilizzo

Hij wendde zich om, maar een uitroep van de grijsaard hield hem terug.

Traduzioni

cecozadržet
daneseopholde
esperantoreteni
faroensehalda eftir; halda frá; taka
franceseréprimer
frisone di Saterlandtouräächhoolde
frisone occidentaleôfhâlde
inglesedetain; hold back; retain; withhold
italianoritenere
portoghesedeter; reter
spagnoloretener
tedescozurückhalten