Informazioni sulla parola dragen (olandese → Esperanto: porti)

Sinonimi: voeren, voorhebben

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈdraɣə(n)/
Sillabazionedra·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) draag(ik) droeg
(jij) draagt(jij) droeg
(hij) draagt(hij) droeg
(wij) dragen(wij) droegen
(jullie) dragen(jullie) droegen
(gij) draagt(gij) droegt
(zij) dragen(zij) droegen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) drage(dat ik) droege
(dat jij) drage(dat jij) droege
(dat hij) drage(dat hij) droege
(dat wij) dragen(dat wij) droegen
(dat jullie) dragen(dat jullie) droegen
(dat gij) draget(dat gij) droeget
(dat zij) dragen(dat zij) droegen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
draagdraagt
Participi
Participio presenteParticipio passato
dragend, dragende(hebben) gedragen

Esempi di utilizzo

Hij droeg een enorme bijl over zijn schouder, en achter hem aan kuierde een priester die minzaam glimlachte naar weerskanten.
Maar is er een toegewijd iemand, die aanbiedt om deze last te helpen dragen?
Kun je lopen of moet ik je dragen?
Natuurlijk hebben ze meegenomen wat ze konden dragen.
Harry droeg de lichte bagage van de ingenieur.
Maar zoals je kunt zien, draag ik mijn zwaard.

Traduzioni

afrikaansdra
catalanodur; portar
ceconosit; nést
creolo giamaicanokyari
danesebære
esperantoporti
faroensebera
finlandesekantaa
franceseporter
frisone di Saterlanddreege
frisone occidentaledrage
inglesecarry; bear
inglese anticoberan; ferian
italianoportare
latinoportare; tulere; vehere
maleseangkat … mengangkat
norvegesebære
polaconieść; nosić
portoghesecarregar; levar
romenoduce
spagnolollevar
sranan tongotyari
svedesebära
tailandeseใส่; สวม; แบก; พา…ไป
tedescotragen
turconakletmek; taşımak
ungheresevisz