Information du mot tegenwoordig (néerlandais → espéranto: nuntempe)

Synonymes: vandaag de dag, heden ten dage

Parti du discoursadverbe
Prononciation/teɣə(n)ˈʋordɪx/
Césurete·gen·woor·dig

Exemples d’usage

Wel wordt het tegenwoordig eerder warm.
Men zou toch zeggen dat iedereen tegenwoordig beter weet.
Van alle kanten hoor ik tegenwoordig mensen zeggen dat ze met haltertraining willen beginnen.
Maar zo is de jeugd tegenwoordig.
Ik heb mijn brieven nog niet gelezen, maar tegenwoordig is er nooit meer iets interessants bij.

Traductions

afrikaansdeesdae; vandag
allemandheute; derzeit
anglaiscurrently; nowadays; these days; today
bas allemandvandage de dag; teagenwöördig; teagenswoordig; vandage
danoisnu for tiden; nu til dags
espagnolahora; al presente; hoy día
espérantonuntempe
françaisactuellement; aujourd’hui
frison occidentalop it stuit
hongroismostanában
italienoggigiorno
malaisdewasa ini; sekarang
papiamentoawendia; awor; awe
portugaisactualmente; presentemente
souahélisiku hizi
suédoisnutida; nuvarande