Information du mot nieuw (néerlandais → espéranto: nova)

Parti du discours	adjectif
Prononciation	/niʋ/
Césure	nieuw

Degrés de comparaison

Positif	nieuw
Comparatif	nieuwer
Superlatif	nieuwst

Déclinaison

			Positif	Comparatif	Superlatif
Prédicatif			nieuw	nieuwer	(het) nieuwst, (het) nieuwste
Attributif	Indéfini	Pluriel masculin et féminin	nieuwe	nieuwere	nieuwste
		Singulier neutre	nieuw	nieuwer	nieuwst
		Pluriel	nieuwe	nieuwere	nieuwste
	Défini		nieuwe	nieuwere	nieuwste
	Partitif		nieuws	nieuwers

Exemples d’usage

Vrijdag werd al duidelijk dat de Europese Unie met een nieuwe ronde sancties tegen Rusland zou komen, in samenspraak met bondgenoot de Verenigde Staten.

Russische inmenging is allang niets nieuws meer bij Europese verkiezingen.

Dit denkbeeld was niet nieuw.

U bent nieuw hier, hè?

Met wapens vanuit China en steun door een nieuw veiligheidspact met Saoedi‐Arabië voelt Pakistan zich gesterkt in de regio en een nieuwe aanval op Afghanistan is daardoor niet uit te sluiten.

Ik heb een nieuwe variant.

Traductions

afrikaans	nuut
allemand	neu
anglais	new; novel
anglais (vieil anglais)	niwe
bas allemand	ny
catalan	nou
créole jamaïcain	nyuu
danois	ny
espagnol	nuevo
espéranto	nova
féringien	nýggjur
finnois	uusi
français	nouveau
frison occidental	nij
frison saterland	näi
gaélique écossais	ùr; nuadh
gallois	newydd
grec	νέος; καινούργιος
hongrois	új
islandais	nýr
italien	nuovo
latin	novus
luxembourgeois	nei
malais	baharu; baru
norvégien	ny
papiamento	nobo
polonais	nowy
portugais	novo
russe	новый
scots	new
sranan	nyun
suédois	ny
tagalog	bago
tchèque	nový; čerstvý
thaï	ใหม่
turc	yeni
ukranien	новий
yidiche	נײַ; נײַע