| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈnɑxtəɣal/ |
| Césure | nach·te·gaal |
| Genre | masculin |
| Pluriel | nachtegalen |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| nachtegaaltje | nachtegaaltjes |
| ? | ἀηδών |
|---|---|
| albanais | bilbil |
| allemand | Nachtigall |
| anglais | nightingale |
| catalan | rossinyol |
| espagnol | ruiseñor |
| espéranto | najtingalo |
| féringien | náttargali |
| français | rossignol |
| frison occidental | geal |
| frison saterland | Nachtegoal |
| gallois | eos |
| grec | αηδόνι; αηδόνη |
| islandais | næturgali |
| italien | usignolo; usignuolo |
| latin | aedon; lucinia; lucinius |
| portugais | rouxinol |
| suédois | näktergal |
| turc | bülbül |