Information du mot lui (néerlandais → espéranto: maldiligenta)

Parti du discoursadjectif
Prononciation/lœʏ̯/
Césurelui

Degrés de comparaison

Positiflui
Comparatifluier
Superlatifluist

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifluiluier(het) luist, (het) luiste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininluieluiereluiste
Singulier neutreluiluierluist
Plurielluieluiereluiste
Définiluieluiereluiste
Partitifluisluiers 

Exemples d’usage

Hij werkte hard, want lui was hij niet.
Zijn Russen lui?
Daar zit een luie man die een beetje beweging hard nodig heeft.
Dit oord is een paradijs voor een lui mens, Orolandes.

Traductions

afrikaanslui
allemandfaul; träge
anglaislazy; idle
danoisdoven
espagnolholgazán
espérantomaldiligenta; mallaborema; pigra
féringienlatur
frison occidentalloai
frison saterlandloai; ludderch
hongroislusta
islandaislatur
italienpigro
latinpiger
malaismalas
norvégiendoven
papiamentofloho
polonaisleniwy
portugaisindolente; mandrião; negligente; preguiçoso
srananlesi
suédoislat
tagalogtamád
tchèquelíný; zahálčivý; lenivý
thaïขี้เกียจ
ukranienлінивий
yidicheפֿױל