Information du mot schuld (néerlandais → espéranto: kulpo)

Synonyme: daderschap

Parti du discourssubstantif
Prononciation/sxɵlt/
Césureschuld
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin

Exemples d’usage

De strenge Franse regels zijn ook voor een deel de schuld van de boeren zelf.
Het was de schuld van Corrigan.
Maar van schuld kan hier toch geen sprake zijn!
Is er nog meer dat mijn schuld is?
Dat is mijn schuld.
Hoe kan iemand aan zijn schuld twijfelen?
Waarom zouden ze van mening zijn dat de schuld bij u gezocht moet worden?

Traductions

afrikaansskuld
albanaisfaj
allemandVergehen
anglaisblame; fault; guilt
anglais (vieil anglais)gylt
catalanculpa
danoisskyld
espagnolculpa
espérantokulpo
frison occidentalskuld
frison saterlandFergungen; Skeeld
latincrimen; culpa
papiamentokulpa; falta
polonaisprzewinienie
portugaisculpa; delito; falta
russeвина
suédoisskuld
turcsuçluluk