| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | kulp·o |
| Nominatif | kulpo |
|---|---|
| Accusatif | kulpon |
| afrikaans | skuld |
|---|---|
| albanais | faj |
| allemand | Vergehen |
| anglais | blame; fault; guilt; culpability |
| anglais (vieil anglais) | gylt |
| catalan | culpa |
| danois | skyld |
| espagnol | culpa |
| frison occidental | skuld |
| frison saterland | Fergungen; Skeeld |
| latin | crimen; culpa |
| néerlandais | schuld; daderschap |
| papiamento | kulpa; falta |
| polonais | przewinienie |
| portugais | culpa; delito; falta |
| russe | вина |
| suédois | skuld |
| turc | suçluluk |