Information du mot ijver (néerlandais → espéranto: fervoro)

Synonymes: ambitie, vuur

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈɛɪ̯vər/
Césureij·ver
Genremasculin

Exemples d’usage

Ze is een dame met grote ijver.
Uw ijver siert u.
Weeden hield de boerderij steeds met niet aflatende ijver in de gaten, ging er tijden lang iedere nacht heen en liet zelden een week voorbijgaan zonder te gaan kijken, behalve als er sneeuw op de grond lag, die voetstappen verraadden.

Traductions

allemandEifer; Inbrunst; Begeisterung; Leidenschaft
anglaisfervour; zeal; ardour
bas allemandvüür
catalanfervor
danoisiver
espagnolfervor
espérantofervoro
finnoisinto
françaisferveur; zèle
frison occidentalambysje
frison saterlandIewer; Gloud
grecζήλος
italienardore; zelo
papiamentofervor
polonaisgorliwość; zapał
portugaisardor; fervor; zelo
turcbüyük istek; gayret; şevk