| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | neutre |
| allemand | Eifer; Inbrunst; Begeisterung; Leidenschaft |
|---|---|
| anglais | zeal; ardour |
| catalan | fervor |
| danois | iver |
| espagnol | fervor |
| espéranto | fervoro |
| finnois | into |
| français | ferveur; zèle |
| frison occidental | ambysje |
| frison saterland | Iewer; Gloud |
| grec | ζήλος |
| italien | ardore; zelo |
| néerlandais | ambitie; ijver; vuur |
| papiamento | fervor |
| polonais | gorliwość; zapał |
| portugais | ardor; fervor; zelo |
| turc | büyük istek; gayret; şevk |