Information du mot slag (néerlandais → espéranto: batalo)

Synonymes: gevecht, kamp, treffen, veldslag

Parti du discourssubstantif
Prononciation/slɑx/
Césureslag
Genremasculin
Plurielslagen

Exemples d’usage

Het Japanse publiek kreeg vanzelfsprekend niet de waarheid over de slag te horen.
Hij had niet geslapen sinds de slag van gisteren, maar toch zag hij er niet moe uit.
Na de slag bezaten ze trouwens geen schip meer.
En zo eindigde ook zijn slag.
Daarna mogen zij naar hun eigen land terugkeren of anders naar het verre tehuis gaan van hen die in de slag vallen.

Traductions

afrikaansgeveg; veldslag; slag
albanaislufta
allemandKampf; Schlacht; Gefecht
anglaisbattle
anglais (vieil anglais)gefeoht; feohte
bas allemandgevecht; slag
catalanbatalla
danoiskamp; slag; slagsmål; træfning
espagnolacción; batalla
espérantobatalo
féringienbardagi
françaiscombat; bataille
frison occidentalfjochtsjen; striid; gefjocht; slach; treffen
frison saterlandKamp; Slacht
gaélique écossaiscath
grecαγώνας
islandaisslagsmál
italienbattaglia
latinproelium; pugna
luxembourgeoisKampf
norvégienslagsmål
papiamentobataya; bringamentu; pelea; peleya
portugaisbatalha; combate; luta; peleja; pugna
roumainluptă
russeбитва; бой; борьба
scotsfecht
souahélipigano
srananfeti
suédoisbatalj; kamp; slag; slagsmål; strid
tchèquebitva; boj
thaïการต่อสู้
turcboğuşmak; muharebe