Synonymes: gierig, hebzuchtig, inhalig, schraperig, vrekkig, hebberig
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈpɪnəx/ |
| Césure | pin·nig |
| Positif | pinnig |
|---|---|
| Comparatif | pinniger |
| Superlatif | pinnigst |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | pinnig | pinniger | (het) pinnigst, (het) pinnigste | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | pinnige | pinnigere | pinnigste | |
| Singulier neutre | pinnig | pinniger | pinnigst | |||
| Pluriel | pinnige | pinnigere | pinnigste | |||
| Défini | pinnige | pinnigere | pinnigste | |||
| Partitif | pinnigs | pinnigers | ||||
| allemand | geizig; habgierig; knauserig; knickerig |
|---|---|
| anglais | niggardly |
| catalan | avar; avariciós; estalviador; gasiu; parc |
| danois | gerrig |
| espagnol | avaro |
| espéranto | avara; havema |
| féringien | gírigur |
| finnois | saita |
| français | avare; avaricieux; cupide; chiche; pingre |
| frison occidental | earnich; gjirrich; taaimelk |
| frison saterland | gietsich; koorich |
| grec | αδηφάγος |
| hongrois | fösvény; zsugori |
| islandais | nískur |
| italien | avaro |
| latin | avarus |
| portugais | avarento; avaro |
| russe | скупой |
| suédois | girig; njugg |
| thaï | งก |