Information du mot behoeden (néerlandais → espéranto: ŝirmi)

Synonymes: beschermen, beschutten

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈɦudə(n)/
Césurebe·hoe·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) behoed(ik) behoedde
(jij) behoedt(jij) behoedde
(hij) behoedt(hij) behoedde
(wij) behoeden(wij) behoedden
(jullie) behoeden(jullie) behoedden
(gij) behoedt(gij) behoeddet
(zij) behoeden(zij) behoedden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) behoede(dat ik) behoedde
(dat jij) behoede(dat jij) behoedde
(dat hij) behoede(dat hij) behoedde
(dat wij) behoeden(dat wij) behoedden
(dat jullie) behoeden(dat jullie) behoedden
(dat gij) behoedet(dat gij) behoeddet
(dat zij) behoeden(dat zij) behoedden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
behoedbehoedt
Participes
Participe présentParticipe passé
behoedend, behoedende(hebben) behoed

Exemples d’usage

Dank je dat je mijn tent voor inzakken hebt behoed.
Mochten we inderdaad Bunderwal in dienst nemen als onderklerk, dan stel ik voor dat alle sloten worden verstevigd om uw kostbaarheden beter te behoeden.

Traductions

allemandbergen; schirmen; beschirmen; beschützen
anglaisprotect
bas allemandbeskarmen
catalancobrir; cuirassar; defensar; escudar; protegir
espagnolabrigar; proteger; resguardar
espérantoŝirmi
féringienlíva
finnoissuojata
françaisabriter; garantir
frison saterlandbiergje; beschutsje; beskutsje
italienriparare
luxembourgeoisschützen
portugaisabrigar; acautelar; proteger; resguardar