Information du mot waden (néerlandais → espéranto: vadi)

Synonymes: flodderen, plassen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋadə(n)/
Césurewa·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) waad(ik) waadde
(jij) waadt(jij) waadde
(hij) waadt(hij) waadde
(wij) waden(wij) waadden
(jullie) waden(jullie) waadden
(gij) waadt(gij) waaddet
(zij) waden(zij) waadden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) wade(dat ik) waadde
(dat jij) wade(dat jij) waadde
(dat hij) wade(dat hij) waadde
(dat wij) waden(dat wij) waadden
(dat jullie) waden(dat jullie) waadden
(dat gij) wadet(dat gij) waaddet
(dat zij) waden(dat zij) waadden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
waadwaadt
Participes
Participe présentParticipe passé
wadend, wadende(hebben) gewaad

Exemples d’usage

Ze waadden door het ondiepe water naar het schip, klommen omhoog langs de glibberige kabels die nog buiten boord hingen en zetten ten slotte met enige opluchting voet aan dek.
Zo snel hij kon, waadde hij naar de veiligheid van de andere oever.
Deze herten hebben lange poten, zodat ze makkelijk door moerassen kunnen waden.
Hij waadde door de beek op de bodem van de kloof en rende weg tussen de bomen.

Traductions

allemandwaten
anglaiswade
catalantravessar per un gual
espagnolvadear
espérantovadi
féringienvaða
françaismarcher dans l’eau; patauger
frison saterlandwaadje
latinvadare
portugaischafurdar; patinhar; vadear
russeпереходить б брод
suédoisvada
tchèquebrodit se