Information du mot sloffen (néerlandais → espéranto: trenmarŝi)

Synonyme: sjokken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈslɔfə(n)/
Césureslof·fen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) slof(ik) slofte
(jij) sloft(jij) slofte
(hij) sloft(hij) slofte
(wij) sloffen(wij) sloften
(jullie) sloffen(jullie) sloften
(gij) sloft(gij) sloftet
(zij) sloffen(zij) sloften
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) sloffe(dat ik) slofte
(dat jij) sloffe(dat jij) slofte
(dat hij) sloffe(dat hij) slofte
(dat wij) sloffen(dat wij) sloften
(dat jullie) sloffen(dat jullie) sloften
(dat gij) sloffet(dat gij) sloftet
(dat zij) sloffen(dat zij) sloften
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
slofsloft
Participes
Participe présentParticipe passé
sloffend, sloffende(hebben/zijn) gesloft

Exemples d’usage

Hij slofte in het donker naar de voorkant van het gebouw en deed de deur open.
Bedrukt verliet hij zijn woning en slofte de weg op.
Aan de zijkant van het gebouw kwam Tom Poes heer Bommel tegen, die sloffend op weg was naar huis.

Traductions

afrikaansaansukkel
allemandschlurfen
espérantotrenmarŝi