Information du mot sjokken (néerlandais → espéranto: trenmarŝi)

Synonyme: sloffen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsjɔkə(n)/
Césuresjok·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sjok(ik) sjokte
(jij) sjokt(jij) sjokte
(hij) sjokt(hij) sjokte
(wij) sjokken(wij) sjokten
(jullie) sjokken(jullie) sjokten
(gij) sjokt(gij) sjoktet
(zij) sjokken(zij) sjokten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) sjokke(dat ik) sjokte
(dat jij) sjokke(dat jij) sjokte
(dat hij) sjokke(dat hij) sjokte
(dat wij) sjokken(dat wij) sjokten
(dat jullie) sjokken(dat jullie) sjokten
(dat gij) sjokket(dat gij) sjoktet
(dat zij) sjokken(dat zij) sjokten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sjoksjokt
Participes
Participe présentParticipe passé
sjokkend, sjokkende(hebben/zijn) gesjokt

Exemples d’usage

Zo sprekende klotste hij naar de oever, en zonder op of om te kijken, sjokte hij met soppende tred het pad op dat terug naar huis leidde.
De Cock deed zijn natte regenjas uit, hing hem aan de kapstok en sjokte naar zijn bureau.
Ze sjokten het dorp in.

Traductions

afrikaansaansukkel
allemandschlurfen
espérantotrenmarŝi