Information du mot vertalen (néerlandais → espéranto: traduki)

Synonymes: overzetten, translateren

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈtalə(n)/
Césurever·ta·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vertaal(ik) vertaalde
(jij) vertaalt(jij) vertaalde
(hij) vertaalt(hij) vertaalde
(wij) vertalen(wij) vertaalden
(jullie) vertalen(jullie) vertaalden
(gij) vertaalt(gij) vertaaldet
(zij) vertalen(zij) vertaalden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vertale(dat ik) vertaalde
(dat jij) vertale(dat jij) vertaalde
(dat hij) vertale(dat hij) vertaalde
(dat wij) vertalen(dat wij) vertaalden
(dat jullie) vertalen(dat jullie) vertaalden
(dat gij) vertalet(dat gij) vertaaldet
(dat zij) vertalen(dat zij) vertaalden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vertaalvertaalt
Participes
Participe présentParticipe passé
vertalend, vertalende(hebben) vertaald

Exemples d’usage

Ik heb juist een dik boek gekregen om te vertalen en dat houdt me wel een tijdje bezig.
Daarna dienen zij de Russische tekst zo vaak te lezen dat zij deze zonder haperen in een Nederlandse kunnen vertalen.
Ik zal ze laten vertalen.
Een groot aantal boeken van Vance is al vertaald.

Traductions

afrikaansvertaal
allemandübersetzen; übertragen
anglaistranslate
bas allemandvertalen
catalantraduir
danoisoversætte
espagnoltraducir
espérantotraduki
féringienumseta; týða
finnoiskääntää
françaistraduire
frison occidentaloersette
frison saterlanduursätte; uurdreege
galloiscyfieithu
hongroisfordít
islandaisþýða
italientradurre
luxembourgeoisiwwersetzen
norvégienoversette
papiamentotradusí
polonaistłumaczyć
portugaistraduzir; trasladar; verter
roumaintraduce
russeперевести; переводить
suédoisöversätta
thaïแปล
ukranienперекладати
yidicheפֿאַרטײַטשן