Information du mot toeschrijven (néerlandais → espéranto: atribui)

Synonymes: toedichten, nageven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtusxrɛɪ̯və(n)/
Césuretoe·schrij·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schrijf toe(ik) schreef toe
(jij) schrijft toe(jij) schreef toe
(hij) schrijft toe(hij) schreef toe
(wij) schrijven toe(wij) schreven toe
(jullie) schrijven toe(jullie) schreven toe
(gij) schrijft toe(gij) schreeft toe
(zij) schrijven toe(zij) schreven toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toeschrijve(dat ik) toeschreve
(dat jij) toeschrijve(dat jij) toeschreve
(dat hij) toeschrijve(dat hij) toeschreve
(dat wij) toeschrijven(dat wij) toeschreven
(dat jullie) toeschrijven(dat jullie) toeschreven
(dat gij) toeschrijvet(dat gij) toeschrevet
(dat zij) toeschrijven(dat zij) toeschreven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schrijf toeschrijft toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toeschrijvend, toeschrijvende(hebben) toegeschreven

Exemples d’usage

Dan Bovino, het hoofd van de grenspolitie en een van de drijvende krachten achter Trumps harde migratiebeleid, deed daar enkele uren na de dood van Pretti een schep bovenop door de gedode man een motief toe te schrijven.
Waaraan schrijft u het toe?
Schrijf wat ik gedaan heb, schone maagd, toe aan uw eigen bekoorlijkheid, al ben ik in eerbied te kort geschoten jegens haar die ik tot koningin van mijn hart heb gekozen.

Traductions

afrikaanstoeskryf
allemandbeimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen
anglaisaccredit; ascribe; assign
espagnolachacar; atribuir
espérantoatribui
féringienkanna
françaisattribuer
frison saterlandbiemeete; touschrieuwe; touskrieuwe
portugaisatribuir; conferir; imputar; julgar
turcatfetmek